海外「日本の弓道で放たれた矢が変な音を立てるんだけど？」

初めて聞いた私には申し訳ないけど少し笑ってしまうような間抜けな音に聞こえた

よく見ると客席でも笑ってる人がいるような気がする

でも少し調べるとこれは戦いの開始を知らせる特別な音のなる矢で、全部がこうではないらしい

海外の反応

・これは笛が付いた特別な弓矢ではないですか？

・ここは弓道の道場？

・小学校の体育館

・観客はどこで拍手したらいいか、わからないみたいだ

タイミングがわからない

日本やドイツのパフォーマーについて面白い話を聞いたことがある

日本の観客はあまりにパフォーマーに敬意を払いすぎて、演奏が終わった後に何もしない

だから西洋のパフォーマーは、楽しませるのに失敗したと思ちゃうらしい

・アニメに音響効果ではありません

・『もののけ姫』でアシタカが弓矢を放ち、矢が飛びながら音を立てるシーンが思い浮かびました

・これは笛を吹く矢で、特別なものが先端に付いています

・美しいスポーツだ