海外の反応
・手摺りは頑丈にできていません。海に人が落ちないように仕切ってるだけです。こんな体重の重い人が乗ってジャンプするためには出来ていません。やめとけ
・柵は太った魚、すこし腐ってるのだろうか?そんなものにも耐えられるはずないんだけどな
・女性にそんなことを言ってはいけません
・太った魚ではない
・船のメンテナンスがされていません
・柵はかなり劣化していたようです
・女性は瞬時に太った魚から太ったカエルになりました。
・僕は船で作業していました。柵は真新しく真っ白に見える。しかしこれは劣化を隠すために塗料を塗ったのでしょう
・船自体がかなり古い
・落ちてからかなり恥ずかしくなったに違いない
・立ち上がった時点で破壊音が聞こえていただろう
・手すりの継ぎ目の真上に立っていた。最悪足を切って大出血を起こしていただろう
・それなりに切ってるんじゃないですか?
・立った時点で手摺りが凹んでるのがわかる
・木の中身は腐ってたのだろう
・交換しなければいけない
・なんて愚かなのだあろう
・太ってる人は海に飛び込んではいけません
・そんなに太ってはいない。手すりが劣化してるだけだ
・修理代が高そうだ。彼女は弁償しなければいけません。
・ムササビになりたかった
・大怪我してないようだね。運が良かったです
・もっと酷い状況になっていたかもしれない
・船の近くで泳いでいた魚が無事であることを祈ります
・足を怪我して出血してたら大変なことになりますよ。地の匂いをかぎつけてサメが近寄って来る。注意しなければいけない。
・手摺りに重量制限はないんですか?
・制限体重をオーバーしていたようです
・ほとんどの女性は自分が太ったカバではなくティンカーベルだと思っている
・普通の人だったら問題がなかったでしょう
・莫大な船の修理代が請求されるだけでした
・早く逃げろ
・迷惑なクジラだな
引用元
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次