Yoshinobu Yamamoto addresses the Dodger Stadium crowd in English
byu/SpaceCowboyN7 inDodgers
ワールドシリーズ二連覇を果たしたドジャースはロサンゼルスでバスに乗り優勝パレードを行った
2階建てのバスに乗ってロサンゼルスの街をゆっくり走り駆け付けたファンたちの歓声を浴び選手らは手を振り笑顔で応えた
ドジャースタジアムに到着するとグラウンドに設置されたステージに上がり優勝を祝うセレモニーとなった
各選手がスピーチを行う中マイクを渡された山本は他の選手よりも大きな歓声に包まれ英語で話した
「Buenas tardes(こんにちは)」とまずスペイン語で挨拶した。
山本は英語とスペイン語で「Buenas tardes」(こんにちは)
「You know what? Losing isn’t an option」(負けるという選択肢はない)と語るとスタジアムが湧いた
コーチやスタッフへの感謝も忘れず「素晴らしいスタッフたちにファンのみな様ありがとうございます」
大きな声が響き渡った
海外の反応
・かっこいい
・なん第一声がスペイン語ですか?英語が上手です。なぜなら山本のお姉さんは英語の先生だからです。お姉さんに英会話を教えてもらったらしい
・テオスカーヘルナンデスもいますからね。スペイン語は彼に教えてもらってるのだろう
・大谷と山本はテオからスペイン語を教えてもらってる
そういう動画がたくさん出てますよ
・山本はスペイン語もできるんだ。野球だけじゃなく語学も堪能なんだな
・すばらしい才能の持ち主だ。うらやましい
・ユーチューブにフルバージョンがあるよ
・教えてくれてありがとう
・スペイン語って……「こんにちわ」だけじゃん
・英語スペイン語日本語を操る男
・韓国語もできるぞ
・なんで?
・キムヘソンが親友だ
・左手でマイクを握ってますね。右腕はマイクも持てないくらい疲労がたまってるのだろう
・山本いいですね。ドジャースに入ってくれてよかった
・周りの選手も「優勝できたのはお前のおかげだよ」っていう顔で見てるぞ
・MVPにふさわしい
・よく中0日で最後の試合に3回も投げたな
・普通断るよね
・今後ロサンゼルスのはヨシ、ショウヘイという名前の男の子がたくさん出てくるだろう
・ヨシ・ゴンザレス
・スタジアムに駆け付けた5万人の観客の前で慣れない外国語でスピーチするのは大変だ
・去年の彼のスピーチより進化してるぞ
去年は凄く短く「ロサンゼルスありがとう~~~~!!!!!!」だけだったよね?
・もう少ししゃべったのではないか?
・ああ、そうだ。後ろの方に隠れてたんだ。大谷がスピーチを終えて次の山本を指名したんだよ。嫌がる山本は周りに引っ張り出されてマイクを握って一言絶叫したんだ
・これはユーチューブに投稿され世界中に見られるからね
ちゃんとしゃべらない恥ずかしいだろう
・まさかスペイン語がでてくるとは…
・中南米でも見てるし…彼は頭がいいです
・最後に日本語もちゃんと入れてる
・なんて言ったの?
・「ありがとう」だ
・レッドソックスファンですがドジャースワールドシリーズ優勝おめでとうございます