ドジャースの大谷翔平は一番DHで先発出場。ドジャースタジアムでブレーブスと対戦した。0-5で負けていた試合だったがこまめに得点を重ね8回に同点に追いついた。迎える9回裏にランナーなしで登場した大谷。ブレーブスの抑えはエンゼルスでチームメイトだったR.イグレシアスだ。外角に甘く入ってきた初球を逃さず完璧に捉えると打球はセンターへ飛んでいきスタンドイン。自身2度目のサヨナラホームランで5試合ぶりの3号となった。
海外の反応
・大谷はMLBで最も低賃金で働く選手だ。そのほとんどが10年後からの支払いだからね。
・でも広告の収入が凄い
・大谷は一年たった200万ドルしかもらっていない
・今日は大谷のボブルヘッドデーだ
・大谷は本当に予測可能だ。どこでホームランが飛び出すかわからない
・これは映画ではなく本当ですか？
・野球界のスーパースターだ
・本当に信じられないくらい素晴らしい。こんな選手はいままで見たことがない。いつも期待に応えてくれる
・ありえないサヨナラホームランだったな
・映画としてもありえないストーリーだ
・ドジャースのファンとして最高に気分がいい
・なんという結末だ！これは予想外だ
・今のドジャースなら162-0だって逆転して勝ちそうだ。もちろん最後はい大谷のサヨナラホームランで
・僕にはエンゼルスファンの友達がいる。大谷が打席に立つ直前にメールを送ってきた「今日は大谷のボブルヘッドデーだよね。だったら最後はホームランが出るんじゃないの？」だって。そうしたら本当にホームラン打っちゃった。爆笑だ
・史上最高のチームになりました
・デコピンのパパは凄いです
・本当はピッチャーなんです
・ドジャースは今最高に楽しい野球をやっています
・翔平に最近話題になってる変な形のバットは必要ない。
・大谷は通常運転です
・ブレーブスは永久にドジャースに試合で勝てないかもしれないね笑
・投げたボールはチェンジアップですか？
・大谷のアニメみたいなエンディングでした
引用元
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次