引用元: URL
: 名無しさん
I wonder how long he was on his back. He looked pretty exhausted.
どのくらい仰向けになっていたんだろう。かなり疲れているように見える。
: 名無しさん
Poor things, I wonder how they end up upside down? The force of the water?
かわいそうに、なぜひっくり返ってしまったのだろう？水の力？
: 名無しさん
Parkour gone wrong
パルクール失敗
: 名無しさん
He looks like he’s reviving when the water hits him too, like imagine how absolutely refreshing that would feel.
水が当たって生き返ってるね。
: 名無しさん
Makes me worry he would just swim into the sea and drown.
海に入って泳いで溺れてるのではと心配しちゃいます
: 名無しさん
I bet it felt so nice to get back in the water.
水に戻れて気分良かったろう
: 名無しさん
Plot twist: this Human gets fined 10s of thousands of dollars for touching an endangered species.
どんでん返し….この人は、絶滅危惧種に触ったことで何万ドルもの罰金を課されてしまう。
: 名無しさん
馬….お前、先行けよ
: 名無しさん
That’s no ordinary rabbit!
それは普通のウサギではありません
: 名無しさん
Parkour gone wrong
パルクール失敗
: 名無しさん
He looks like he’s reviving when the water hits him too, like imagine how absolutely refreshing that would feel.
水が当たって生き返ってるね。
: 名無しさん
Makes me worry he would just swim into the sea and drown.
海に入って泳いで溺れてるのではと心配しちゃいます
: 名無しさん
I bet it felt so nice to get back in the water.
水に戻れて気分良かったろう
: 名無しさん
Plot twist: this Human gets fined 10s of thousands of dollars for touching an endangered species.
どんでん返し….この人は、絶滅危惧種に触ったことで何万ドルもの罰金を課されてしまう。
: 名無しさん
There is some good in this world.
この世界には良いこともある。
: 名無しさん
お腹を日光浴したかっただけではないでしょうか？
: 名無しさん
what if he was the one who flipped him in the first place
もし、彼が最初にカメを裏返した人だったら？
: 名無しさん
ビーチでひっくり返ってるウミガメはあまり見ないけどね
: 名無しさん
満潮になれば自然と海に帰るだろ
: 名無しさん
That’s a serious design flaw in turtles.
それは、カメの設計上の重大な欠陥です。
: 名無しさん
お腹が日焼けして痛がってたりして
: 名無しさん
How do turtles end up flipped like that on a beach?
カメはどうして砂浜であのようにひっくり返ってしまったのでしょうか？
Is it higher tides that bring in the turtle like that?
あんなふうになったのは満潮の時ですか？
: 名無しさん
いつか恩返ししてくれるよ
: 名無しさん
“I was told I would get three wishes!”
“3つの願いが叶うと言われた！”
: 名無しさん
Jeez that turtle had given up hope.
その亀は希望を捨てていた。
: 名無しさん
How do sea turtles stay hydrated?
ウミガメはどうやって水分を補給しているのか？
: 名無しさん
日光浴の邪魔をしてはいけない
コメント