引用元: URL
名無しさん
25km圏内の動物はびっくりしただろう
名無しさん
核爆発かと思いました
名無しさん
これを一回見れば他の花火大会に行く必要はないね
名無しさん
I mean it sucks that the 45 minute fireworks show they were excited for went up in about 90 seconds but damn thats some cool once-in-a-lifetime shit
45分の花火が90秒で終わってしまったのは残念ですが、一生に一度のことですから、とても素敵なことだと思います。
名無しさん
45 mins efficiently crammed into a 90 second show, now I have an extra 43 minutes and 30 seconds to eat hot dogs!
90秒の番組に45分を効率よく詰め込み、43分30秒の余剰時間でホットドッグを食べることができるのです。
名無しさん
It was an accident, but I want to see this done twice annually on purpose
今回は事故だったが、毎年2回、意図的に行ってほしい
名無しさん
2012年に起こった事故です
名無しさん
I was at the beach with my family the day this happened. We spent the afternoon grilling and swimming.
この事件が起きた日、私は家族とビーチにいた。午後はグリルで焼いたり泳いだりして過ごしていました。
My mom was pissed about it, thought the day was ruined.
母はそのことに腹を立て、一日が台無しになったと思っていた。
Me and my dad thought it was DOPE. top 3 fireworks show I’ve ever seen. Lol
私と父は、今まで見た花火の中でトップ3に入るくらい素晴らしいものだと思いました。笑
名無しさん
I wish it was like this for 10 minutes straight
10分間、ずっとこのままであってほしい
名無しさん
核兵器のように見えます
名無しさん
世界が終わったかと思いました
名無しさん
サンディエゴが一度に7,000発の花火を打ち上げた日を決して忘れません
名無しさん
Best show ever.
今までで最高のショー。
名無しさん
So much better than 10 mins of decidedly-average ones.
10分の決められた平均的なものよりも、ずっといい。
名無しさん
Fireworks show for people in a hurry. See 7000 fireworks in 60 seconds!
急ぐ人のための花火大会。60秒で7000発の花火が見られる！？
名無しさん
新しい太陽ができたのかと思いました
名無しさん
I wonder what this looked like from space?
これ、宇宙から見たらどう見えたんだろう？
名無しさん
その場所にいたかったな
名無しさん
宇宙から見えただろう
名無しさん
誰かが間違えて戦術核入れたんだろ
コメント