海外の反応
・日本は2050年をいっている
・今私は大阪関西万博を見に来てるんだけどこれは大阪のどこの駅ですか？
・桜島駅だ。行ってみるといいよ
・日本は凄いな
・私は体が不自由で車いすにのってるの。今度日本に行かなきゃ
・日本の鉄道技術だ世界最高だ。私たちは日本に学ばないといけない
・2050年だ
・日本人は細かい所に拘る
・日本は超高齢化社会なので車椅子ユーザーにはやさしい社会だ。電車に乗ってどこにでも出かけることができる。まったく問題ありません。新幹線、電車、バス、船など全部大丈夫だ。道が分からない時は駅員さんに聞けば嫌がることなく道案内してくれる。外国人が関西万博へ車椅子で行っても快適に過ごせる。
・ドイツにはないな
・シンガポールはもともと電車とホームにすき間がない。なのでこのようなシステムは初めから必要ない。スロープなんかなくてもそのまま乗り降りできるように設計されている。バスも車椅子で乗れちゃうんだ。欧米の皆は日本のこのシステムを凄いと思ってるみたいだけどシンガポールのほうが凄いです
・ベビーカーでも乗れるな
・カンポンバンダン駅のドアが開くと下は渓谷です
・多分すぐに中国がパクって我が国が開発したとか言い出すでしょう
・みんな日本のものをコピーすればいい
・東京に住んでるけどどこの駅のホームにもこれはない
・東京はどうしてるの？
・駅員さんが電車が到着する前にスロープを持って待ってる。電車が停車するとサクッちお折り畳み式スロープを広げれる
・他の国は1950年代を生きている。
・こんなもの初めて見たわ
・そもそもホームと電車の高さを同じにすればこれは必要ない
・凄い進化だな
・万博と関係あるの？
・動きも見てて面白い
・油圧式かな？
・どういう仕組みで動いてるんだろう
・日本に何度も旅行に行ってる。日本は電車とホームの隙間が大きい所がある。しかも多い。海外旅行で来た人は必ず旅行用キャリーケースを持ち歩くから乗り降りするときに気を遣う。かなり大きく開いていて怖い所もある。これが普及してくれれば荷物を持ってる時もスムーズに乗り降りできそう
・でもホームドアを設置したら併用は難しいかもしれない
・私の国にも設置してほしい
引用元
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次