Attn foreigners in Japan:
— Ben B (@benbeechphoto) May 26, 2025
I’m looking for gift ideas to take for ppl back home. I have been here for 17 years and feel like I’ve exhausted the gift options, but don’t want to go back empty-handed. What are some things you’ve taken back for friends/family? Big or small.
海外「母国に帰省する際に喜ばれる日本のお土産を教えて！」
日本に住んでる外国人に話を聞きたい。自分は17年に住んでる。今度母国に帰るんだけどお土産が必要だ。今まで大体のものは持って行って喜ばれたんだけど少々マンネリ気味だ。今回は何を持って行こうか悩んじゃってる。もちろん何も持ち帰らないわけにはいかない。だけど去年と同じでは面白みがない。なので皆の意見を参考にしたい。何か凄く喜ばれたものとかあれば教えてくれ。
海外の反応
・ちょっと高かったけど家族の名前を掘った特注の箸は喜ばれたよ
・うちの家族もキットカットに飽きてきてしまった。なのでブラックサンダーを買って帰りました。毎年何を持って帰ろうか悩みますね
・ブラックサンダーって何？
・チョコレートのお菓子だよ
・ロフトの文房具。あそこはいろんな物が売っている。文房具であれば軽くて安い。特に自分の国にはないデザインのものはとても素敵で喜ばれるはずだ
・ファミリーマートの靴下
・風呂敷
・風呂敷は文化が違うから私の家族は使わないだろう。実際に使ってる人も見たことが無い。弟に渡したら頭に巻いてバンダナとして使うかもしれない
・よくお店の入り口などにあるタヌキの置物。スーツケース1つがいっぱいになっちゃうと思うけど家の庭に置くと良いはず
・最近母国に持ち帰って実際に喜ばれたプレゼントはコレだ。キットカットの詰め合わせ、英語が書かれた面白Tシャツ、海藻の食物繊維サシェ、ダイソーの食べ物の形をした消しゴム、ステッカー
・うちは帰る前に両親にほしいものを聞く。この間はピーラーがいいって言ったの。だからホームセンターでいくつか買ったわ
・自分の国にピーラーはないんですか？
・ちなみに日本の発明品です
・今だったらタイムリーに大阪で開催されてる万博のミャクミャクグッズではないか？
・多分興味ないと思う
・ブックオフの衣料品コーナーにたくさん売っているジャイアンツのシャツ。あまり売れないみたいで良く値下げしています(笑)
・日本らしい食べ物はいつも歓迎されるよ。美味しい梅干し、イカの干物、柿の種？
・100円ショップの湯呑みやお茶碗だな。もとろん百均で買ったなんて言わない。多分家族は高級品だと思ってる
・ドンキホーテで日本のキットカットを大量購入すれば問題ない。悩むことはないさ。考える時間が無駄だ
・私の娘が日本に住んでいる。なので娘が帰ってくるときには日本のカイロを持って帰ってくるように頼んでいます。
・抹茶キットカット
・日本らしいものと言えば招き猫
・ハローキティが描かれたグッズなら何でも喜ばれる。
・パンダのうんこっていうお菓子があるのを初めて知った。緑色の箱だ。抹茶風味のお菓子だ。家族は字が読めないから食べ終わった後に画像翻訳アプリで見せると家族みんな爆笑だ
