韓国の反応
・旦那の命より自分の肌のほうが大事
・日本人は白い髭の白人男性が神様だと思っている
・クリスマスのサンタクロースのイメージだ
・日本でキリストはだいたいこんなふうに描かれる
・正確にいうとイエスキリストはアラブ人なので白人でもないし金髪でもないし青い目でもなかった
・私も20歳の肌に戻りたい
・20歳と言ってるのに英語の字幕が16歳になってる
・16歳の肌が欲しい
・鹿の反応が私の反応
・神様も驚いてる
・日本のCMだから何かあるんだろうなと思ったけどこれは予想できなかった。
・私の16歳の時の肌はニキビだらけだった
・奥さんは新しい旦那さんを探さないといけません。だから若い肌が必要なんだよ
・切り替えが早いな
・鹿の反応が一番面白かった
・日本のCM一つはアメリカのくだらない番組全部に優る
・この女性は多分40代です。中年女性にとって20歳くらいの見た目に戻れることは夢です。日本だと20歳でも十分若いです。外国だと20歳でも肌が老化している人もいるけど。だから字幕を付けた人が、多分外国人だろうけど、勝手に16歳に変えちゃったんだな
・僕もそう思った。外国人なら若い時の肌に戻りたいと思った時は16歳くらいを思い浮かべるね
・そうだ。二十歳ってことはない
・日本人は二十歳でも10代に見える
・旦那は新しいのが見つかるけど若い肌は二度と手に入らないからね
・旦那だってこの人を失ったら二度と手に入らないと思うけど…
・他の人でもいい
・本当に?私なら旦那の命を助けてもらいたい
・で、このCMは何のCMなの?
・日本のCMは最後まで見なければわからないものが多い
・日本はいつまでも変わらないでいて欲しい
・若い肌を手に入れて新しい旦那を見つけてください
・旦那より若い肌を選ぶんだな
・うちの奥さんはどうなのだろう
・肌がきれいなら新しい旦那はすぐに見つかるでしょう
・鹿の表情を入れたところが面白みを増してる
・タイの広告も面白いのが多い
・登場人物二人の演技力が素晴らしい
・鹿もね
・えええええええええええええええええっ
・神様は彼女の願いをかなえてあげたのでしょうか
・この神様がキリスト教の神様ならばこんなお笑いCMに使うなと言いたい
・日本はCMを作る天才だ
・私も同じ状況なら同じことを言います
・日本の女性が本当に欲しいものはこれです
・何のCMですか?
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次