海外「日本で見つけた摩訶不思議なトマトの陶器に6か所穴が開いてるこれは何?」

他サイトの人気記事

I found this tomato ceramic bowl at a thrift store. It has coin-shaped cutouts all around the lid and says “Japan” on the bottom. Any ideas what you’re supposed to store in it?
byu/Ok-Emphasis-9379 inwhatisit

何に使うの?


海外の反応


・えっ?トマトなの?私には赤ピーマンに見えたんだけど…


・うちの母にプレゼントしたら灰皿になっちゃうでしょう


・ニンニク保存容器かと思った


・香炉として使いたい


・これはピーマンだろう。トマトだったらもっと横に広がってるはずだ


・ニンニクやショウガを入れるのではないか?


・貯金箱だと思ったんだけど…


でも底を見たら違うような…
貯金箱はテーブルから滑り落ちないように大体底に黒いゴムの滑り止めがついてるよね


・私もそう思いました


・かわいいコバエ駆除機

中にコバエをやっつける成分を出す錠剤を入れキッチンに置く


・私も最初はそう思っていました


・勝手に話を変えてすまないけど僕にはピーマンに見えるんだけど…


・ニンニク保存容器だろう。穴は通気用だな


・何に使うか分からないけど私がこれを見つけたらニンニクを入れとくわ


・形は全く同じではないけど南ヨーロッパだとこんなニンニク入れを使ってる
おばあちゃんの家にも似たようなものがあった
イタリアでもよく使っている


・日本だから蚊取り線香ホルダーだろ


豚の形をした蚊取り線香入れが有名だ


・でもあれはポッカリと口の部分が開いてるはずだ


・トマト入れ?


・トマトを入れるといいかもしれない


・芳香剤を入れる


・トマトの形をした物体


・コバエ捕獲器


ニンニク入れです!


・多分これではないか?
リンゴ型のフォークやナイフを入れるもの


・トマトののスプーンかフォークを入れるためのものです。


・コインを入れる穴が6か所ある貯金箱かと思った


・ナイフが付いてたんだな。それがないから確かによくわからない。これでけ見たらアロマはお香を焚く入れ物かと思っちゃう

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次