90年代テレビでアニメのキャラクターがこれを食べているのを見かけた
これが何なのか分からず一人モヤモヤしていた。何なのかが分からないから調べることもできない
日本関係の本を見ても出てこない。今だったらネットで画像検索すれば一発でわかるだろう。しかし当時なネットはあったもののまだ今ほど普及していなかった。今ではこれが「おにぎり」という名前で、海苔で包んだご飯の中に鮭やマグロ、マヨネーズなどの具が入っているものだと知っている。日本に感謝だ
海外の反応
・そうなだよ。昔、私の国でも日本のアニメを放送した時に「おにぎり」みたいにわからない日本の食べ物が出てくると決まってなんでも「ハンバーガー」って言っていた
多分違うのは分かってるんだけど面白かったな笑
・まあだいたいどこの国もそんな感じですね
・テレビアニメがそれをドーナツと呼んでいたので長い間私はそれがジャム入りのドーナツだと想像していた。その後アニメをたくさん見たり日本のゲームをたくさんプレイしたりしてそれが米でできていると知ると子供の時の私はそれがチェリーが入った手で持って食べるライスプディングのようなデザートだと思い込んでいた
・おにぎり作ってみたいと思ってるんだけど面倒そうでまだ作ったとがない
・私は一回チャレンジしたんだけどなかなか綺麗な三角形にできず変な形になってしまいそれ以来作っていない
・実はすごく簡単に作れるんですよ！数年前に良い方法を知ったの。ピラミッド型の型が売ってるんだ
Amazonで5ドルくらいで売ってる。これに入れて押し込めば簡単に三角形おにぎりが出来る。それを取り出して海苔を巻けば完成だ
・いつか食べてみたいんだけど近所のスーパーで売っているところを知らないし日本のレストランで売っているところもないと思う
・アニメが文化の架け橋として果たした役割は本当に素晴らしい
初期の吹き替え版の影響で、世界中の多くの子どもたちがそれらを「ドーナツ」や「サンドイッチ」だと思っていた。今、おにぎりはアメリカやヨーロッパに進出しご飯と海苔のシンプルな美味しさを堪能している
・90年代のアニメ吹き替え。キャラクターが三角形の食べ物を持っていて、字幕で「うーん、このドーナツはおいしい」と表示されていた。
