海外「村上PSでいきなり出た豪快1号ホームラン！」

ワイルドカード試合ではヒット一本だったけど地区シリーズでいきなりの豪快アーチは本人嬉しかっただろう
目の覚めるような完璧な当たりに敵地スタジアムは静まり返てしまった
なかなか簡単には打たせてくれない好投手から出た一発は値千金のホームランとなった
第1戦から飛び出したホームランは一気にチームを勢いづかせたと言っていいだろう
敵地でのポストシーズンはレギュラーシーズンとは雰囲気が違う
負ければ終わりだから観客の応援に熱が入る
そんな敵ファンに囲まれたスタジアムで物おじせず試合を動かすツーランホームランを放った村上はアッパレだ
ベンチを映した画面には嬉しさで大騒ぎしているチームメートたちがはしゃぐ姿が映しだされていた
今シーズン村上はこのスタジアムではホームランがない
メジャーは2006年から打者のホームランの角度や飛距離やスピードを測定している
彼のポストシーズン一号ホームランはMLB史上新人一年目のポストシーズンホームラン飛距離で堂々5位にランクされた
ホワイトソックスは今シーズン、ガーディアンズに7勝6敗だ
力は均衡してるいるが是非倒して次のステージに駒を進めてもらいたい
第2戦も勝利してほしい
掲示板には「僕は日本人だよ」「また勝ってシャンパンファイトでこの名言を聞きたい」「明日二日酔いしちゃいそう」「村上を応援するために寿司を食べ日本の成人向けビデオを見て日本に敬意の気持ちを表したいと思う」などのコメントが並んでいる