海外「実は日本発祥ではない文化って何？」

私たちが日本のものと思い込んでいる企業やブランドが実は海外発祥だったりすることってあるよね

海外の反応

・ムーミン

・SEGAは日本だと思ってた。実は日本人がゼロから独自に立ち上げた企業ではありません。

・えっそうなの？

・セガのルーツはアメリカ人実業家たちがハワイや日本で創業した会社でだよ

1940年アメリカ人のマーティン・ブロムリーらがハワイでコイン遊園機器会社「スタンダード・ゲームズ」を設立したのが始まりだ

アメリカ政府がスロットマシンを規制したため日本へ進出し1960年6月3日に「日本娯楽物産株式会社」を設立しました

その後1984年の日本企業による買収で完全に日本企業になりました

・数独

・天ぷら

これは16世紀にポルトガルが日本へ伝えた。ポルトガルの宣教師が魚を油で揚げる技法が伝えられた

・しかし日本はそれをさらに発展させた。江戸時代を独自の食材や衣、揚げ方、天つゆなどが考案された。だから今ではポルトガルのものとはだいぶ異なる

・サーモン寿司

これはもともと日本ではネタとして嫌われていた。しかし北欧の国がサーモンを日本に売ろうとして提案して今では普通になった

・オランダのミッフィー。なぜか日本のほうが人気が高いから日本発祥と思ってる人多いけど実際はオランダだ

・野菜の「オクラ」。これももともと日本にはない

・どこ？

・アフリカだ

・日本人は日本発祥だと思っちゃってる

・日本のアニメやマンガのキャラの大きな目

これは手塚治虫が1920年代のアメリカのアニメの影響だと語ってる。この表現スタイルが後の日本の漫画家やアニメーターに受け継がれた

・ミスタードーナツ

アメリカで創業した会社だ。1971年に日本のダスキンが日本における営業権を取った

1983年にはアジア全域の権利も取得。現在では日本を拠点に独自の発展を遂げてます

・アメリカにはもうないの？

・一応ある。しかし全然目立たない

・セーラー服

イギリス海軍の水兵の制服をモデルにした

・ポルトガル語発祥の言葉多いよね

かっぱ、じょうろ、かるた、シャボン玉

・日本人は誰も知らないだろう

・でも日本語には便利な言葉がある。カタカナだ。海外から入ってきたものはカタカナだからね

カタカナの言葉を見たら疑ってみればいい

・不二家のペコちゃん

・カレーはインドからイギリス経由で日本に伝わった

・僕は子どもの時任天堂はアメリカの会社だと思っていた

・逆のケースだな

・タリーズコーヒーとローソン。どちらもアメリカ発祥だ

・キットカット

・それはスイスだぜ

引用元