シカゴ・ホワイトソックスの実況アナウンサーだったジョン・シュリッフェンが村上宗隆選手につけたニックネームの「サウスサイド・サムライ（Southside Samurai）」という愛称をめぐる一連の騒動
シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆選手が現地実況アナウンサーのジョン・シュリフェン氏の解任報道をめぐる一連の話題について自身のSNSで「サムライ発言が契約解除の理由になったみたいな記事は良くない気が。契約解除の理由になった理由は全く知りませんが僕は気に入ってますよ」とコメントを出した
海外の反応
・野球の日本代表チームは自ら「サムライジャパン」と名乗ってる
侍は彼ら日本の文化だし村上自身がその言い方を気に入ってるなら全然問題はないんじゃない？
・そうだよ。サッカー日本代表はサムライブルーだよ
・でも他の国はアメリカ人を「カウボーイ」と呼ぶステレオタイプがある
でもアメリカにだってスポーツチームの「ダラス・カウボーイズ」がある。他国からそのように呼ばれても差別的だとは思わない
・「カウボーイ」という呼称やステレオタイプはアメリカ人にとってそんなに嫌じゃないよ
・そうだね。カウボーイはアメリカ人には開拓精神や強さ、自由といったポジティブなイメージだ
・西部劇のヒーローだよ。サムライだってヒーローなんでしょ
日本人人自身も誇りに思っている文化の一部だろう
・しかし場合によってはカウボーイはアメリカ人を攻撃する時に使われる
ルールを無視して強引に物事を進めるときにさ。批判的な意味でね
「大半のアメリカ人は『カウボーイ』っていうあだ名を付けられても別に怒らないよね
ムネが『サムライ』って呼ばれるのを全然気にしてなかったのと同じだよ
・ムネのことを「サウスサイド・サムライ」と言ったけどほとんどの人は純粋にクールなニックネームだだと思ってる
・実況アナは村上宗隆本人に事前に許可を取っていたらしいよ
・日本のメディアも何も言ってないのにね。いきなりクビかよ！
・日本野球ファンはそのニックネームに対して否定的な反応を示していないね
