実は昨日こんなことがあった
スーパーで買い物をしていたとき最後レジに行こうとしたら偶然友達に会ったので少し話をしていた
10分くらい話した後私たちは別れた。そのときうっかりしてレジは済ませたと思い込みレジをスルーして台の所へ行ってしまった
食料品を買い物袋に詰めてまっすぐ家に帰った。1日後ICカードの履歴を確認したら支払っていないことに気づいた。今私はダメだと思っている。
スーパーに行って状況を説明すると警察に通報されると聞いたことあるし、何もしなければ警察がいきなり来ちゃうかもしれない
一体どうすればいいんだ???? 今本当にパニックになっている
みなさんアドバイスありがとう
問題は解決したよ
友達に助けてもらった。実はすっかり忘れちゃってたんだけど私はレジに行って店員が商品をスキャンしてたんだ。しかし支払いをしていなかった。
日本語が話せる友達を連れて店長と話してくれてすべてうまくいった
結局数時間後に支払いを済ませた。幸いなことに、あまり多くは買わなかったし全てがすぐに終わり気まずいやり取りも一切なかった
日本語が分かる友達がいてくれて良かったよ
もしそんな友達がいなかったらどうなっていたか分からない
ほんとに感謝だね。友達ありがとう
海外の反応
・私ならお店に戻って事情を説明する。日本なら正直に話せば問題にはならない
・私が以前バイトをしていたレストランで年配の女性が代金を払わずに出て行ってしまった。1時間後彼女は慌てて電話をかけてきて普段は夫と一緒に行って支払いを済ませているのだがその日は一人で行ったので普段とは全く違う状況だったため支払うことを忘れてしまった説明した。
翌日前日の代金を支払っていた。警察沙汰にはなりませんでした。
・お店に行く前に電話して状況を説明してください。そうすればお店に着いたときにスムーズに事が運びます
・それは日本語ができる場合だけでしょう
・日本語を話せる友達に頼めばいい
・そうだよ。それしか方法はない
・日本人の友達を連れて行くことが大事
・ダイソーでバケツを間違って2つ買ってしまった。1つ買う予定でセルフレジで1つ分の代金を支払ったのですが、家に帰ってから2つのバケツがくっついていることに気づいてパニックになった。
だからあなたの気持ちはよく分かります。すぐにダイソーに戻って店員に事情を説明し、深くお辞儀をして申し訳ない気持ちを伝えました。店員は私がわざわざお店に戻ってきたことに驚き感謝してくれました。何も問題はなかったよ
・事情を説明して支払うだけです
・後からお金を払えばいいだけ。簡単ですよ
・何年も前ですが成田空港のレストランでパスタを食べました。味が口に合わず途中で席を立ち何も考えず店を出てしまいました。眠気と遅い時間だったせいだと思う。すると店員が私を追いかけてきて肩を叩き請求書を見せました。
私は驚いて振り返り一緒にレジへ行き支払いを済ませました。英語で「ごめんなさい」と言うと店員は笑顔で「ありがとうございました」と言いそれで終わりでした
・うっかりミスなら慌てる必要はないよ
・自分も似たような状況で一度うっかり支払いをせず自宅の返ってしまったことがある。しかも店は警察に通報しちゃたんだ。私の車が監視カメラに映ってたから車のナンバーから住所がバレてしまった。
警察に呼ばれて不注意で支払いを忘れたって説明したらあとは謝って支払いに戻るだけでよかった。今後は注意してねだって。故意にやったっていう確たる証拠がない限り警察は逮捕しないよ
