床屋さん
外国人の反応
・言葉がなかなか通じない。どこか手ごろな価格で英語が通じる床屋さんありませんか?
・私はいつも1000円カットの店を利用する。特に不満はない。日本語はほとんど話せないけど芸能人の写真を見せてこのようにしてくださいと言えば伝わる
・これだよね。自分が望むヘアスタイルの写真を見せればいいんだよ
・でも意外とこれが失敗する
・恵比寿にあるWEC Hairを利用する。ここは英会話ができる理髪師さんがいるんだ。アメリカの料金と比べると
やや高めだけど十分サービスは金額に見合ってる
・そうだね。日本に住んでる外国人が一番困るのが床屋だ。下手な日本語でも通じないし理容師さんが英会話ができても細かいニュアンスが通じない
・日本に住んでるなら少しは日本語覚えなきゃ。だって床屋で言う言葉なんて少しなんだから
そしてあまり忙しくなくこの道何十年というベテランがやってる個人のトコヤさんに行きましょう
こうすると失敗がない
・英語を話す理髪師探さなくてもいいよ。だっていないからね。自分は奥さんに日本語でメモを書いてもらって床屋に行ったよ
最初は毎回同じようにね。その内段々慣れてきて細かい注文も出すようにした
耳の後ろの長さとかだね
あるいは他の人が言ってるように希望のヘアスタイルの写真を見せればいい
・本当にいつも不満なら英語が通じる床屋を探すしかない。東京ならいくつもありますよ
自分で調べればすぐに出てくるだろう。日比谷に素晴らしい床屋がある。英語が堪能だけど問題は値段が高い事。まあこれだけは仕方ないね
・奥さんとか家族にヘアカッターで切ってもらう
これならお金もかからない
・自分で切る
・写真を見せる