Shota Imanaga catches up with Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto prior to tonight's Cubs-Dodgers game. 🤝 pic.twitter.com/m4TxEzoK7w
— MLB (@MLB) September 9, 2024
海外の反応
・まさにそこにいるのは伝説の三人です！
野球の世界を支配しようと企んでいるのかどうか気になります！
・素敵な出会いです！
・日本代表
・大谷はエリートピッチャーでもある
野球の漫画から飛び出してきた人だよ
・今日からの試合が楽しみだね
・これがニュースになるんですか？
・おそらくこの三人は2028年のオリンピックの日本のメンバーだ
・今永は大谷より1歳年上なので、丁寧なお辞儀をしますね
一方、鈴木誠也さんは大谷と同い年なので、おじぎはしない
冗談を言い合っています
・日本人は目上の人にお辞儀します
・明日は今永と山本が投げ合います
・大谷は礼儀正しいです
・今永：10月に君たちとプレーできないのは残念だよ
クソカブスだからね
大谷：言わなくていいよ！
In honor of Childhood Cancer Awareness Night, UCLA Health patients were invited to Dodger Stadium after attending an art class where they drew their favorite Dodger player and collaborated on a heartfelt t-shirt design. 🥹 pic.twitter.com/kZ6LyYSIAX
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 10, 2024
Otani met Imanaga in the outfield of Dodger Stadium before the game. We shook hands and bowed deeply. While talking and laughing, Yamamoto joined. The three teammates at the World Baseball Classic (WBC) last March smiled at the reunion.
At that time, Otani wore a white T-shirt with illustrations on his back. September was the Children’s Cancer Awareness Month for the entire MLB, and Otani’s appearance was different from usual because it was a charity T-shirt day to support children’s cancer patients.
The Dodgers official X (formerly Twitter) also released a portrait of the players drawn by the children, saying, “In honor of Children’s Cancer Awareness Month, UCLA Health patients were invited to the Dodger Stadium after participating in art classes depicting their favorite Dodgers players and designing heartfelt T-shirts.”
(Image from Dodgers official Instagram screenshot)
Japanese fans on the Internet are saying, “Otani-san’s T-shirt is cute,” “It’s a lovely design,” “Otani-san’s T-shirt bag illustration is cute,” and “I want Otani-san’s T-shirt.”
