ある日曜日
80歳になる私は自宅で昼寝をしていました。すると突然玄関のチャイムが鳴ったのです。
眠りが浅かったせいで奥さんが玄関に行きドアを開けて何やら訪ねてきた人と話をしてるが聞こえてきました
会話は聞こえない。日曜日に来る人と言えばセールスマンか宗教の勧誘だ
片目を半分開けなが挨拶のやり取りと短い会話がわずかに耳に入って来る
私は思いました。「エホバの証人じゃないといいんだけど」彼らは日本にいて日曜日に活動する。日曜日はだいたい人は家にいるからだ。
彼らがやって来ると話には応じるけど誘いは断固として拒否している
しかし彼らは宗教の勧誘ではありませんでした。妻が私の所に戻ってくると
手には分厚い封筒を持っていた
それを私に渡して「港区から80歳の誕生日おめでとうだって」と言いました
封筒を開けてみると5000円の買い物券が3つ入っていた。
自分の母国にはこんなサービスはない。
まさか日本では80歳になるとこんなプレゼントがもらえるなんて本当に驚きだ
今まで日本に住んでいてそんな話も聞いた事がなかったから驚きはなおさらだ
こんなことをしてくれる場所は日本が初めてだ
これからもらったお買物券で何かを買うのが楽しみです
海外の反応
・「こんなことをする場所に住んだことは一度もないわ」→あなたはこれまで他の国で80歳の誕生日を何回祝ったことがあるのですか？
・面白い事言いますね。それはもっともな意見です。私は日本で80歳になったばかりです。他の国でも80歳の誕生日を迎えた人にも日本みたいなことがあるかコメントしてください
・みんな知りたいでしょう
・少なくとも私の住んでるところにはないです
・私も日本に住んでるけど港区はそんなサービスがあるんだな
・日本全部がそうなの？
・ちょっと80年の意味が分からないんだけど…
あなたが80歳になって港区が誕生日おめでとうと言っているんですか？
それとも港区が80周年を迎えて住民にお祝いのプレゼントを贈ったんですか？
・私が80歳です
・封筒にはこんなことが書いてある
挨拶「今後ともどうぞ体に気をつけ末永く幸せに満ちた日々をお過ごしください」
「港区全域ギフト券」を贈呈
港区長 清家愛
・80歳おめでとう
・外国人でももらえるんだね
・日本がうらやましいです。アメリカにはそんなもの多分ない
・お誕生日おめでとう
・私の父が76歳なんだけどネットは全くできない
スレ主さんは80歳で掲示板に投稿もできる。うちのお父さんもあなたのようネットが出来たらいいのに
うちの父はガラケーすらまともに扱えないんですよ
ましてやスマホなんか全く無理でしょう。とりあえずお誕生日おめでとうございます
・区役所がわざわざあなたの家まで来て届けてくれたところが凄い
・普通は郵送だろう
・redditの日本関係に投稿で一番面白かった
・私も日本に行って港区に住んで80歳になろうかな
・80歳の日本に住む外国人がRedditに投稿するなんて驚きだよ
・お誕生日おめでとう！
・自分は若いけど千代田区に住んでいて区から「物価上昇対策」としてギフトカードが2枚送られてきました。おそらく区民全員が受け取っているのでしょう。1枚は5000円、もう1枚は10000円でした。合計15000円だ
・千代田区に住んでる人は必要ないんじゃない？
