海外の反応
・本物のエレベーターみたいにゆっくり扉が閉まります
・スムーズに開閉します
・動きが滑らかだ。扉の係さんはよく頑張りました
・ふふふ
・日本のエレベーターに乗ったことがある。とても完璧に動く。中に入ったり出たりするとセンサーが働いて5秒くらいで扉が動く。たまにタイミングが悪くて閉まるドアとぶつかりそうになるんだけど最初の女の子は本物のエレベーターみたいにちゃんと演技してたね。素晴らしいよ。
・4人目の女の子は入れてあげないんだな。
・アメリカ人だったらエレベーターに向かって怒鳴り散らし酷いジェスチャーをしていただろう。日本人は礼儀正しい。
・女子高生たちがアニメで見たとおりだな
・日本人「アメリカ人ってみんな家の中で靴を履いて生活してるんだよね」
「では、もし道を歩いていて犬の糞を踏んで家の中に入ったらどうなるの?」
・見てて楽しくなりました
・みんなサンダル履いてるんだけど…あれは何?
・日本では外履き用の靴と校内で履く上履きがある。彼女たちが履いてるのはこの学校の指定されたものかもしれない
・それにしても大きくないか?
・コント用かな
・面白いですね。日本の女子高生が学校でこんなふうに遊んでるのは初めて知りました
・日本人は家の中では靴を脱ぎます。それと同じです。だから床はとても綺麗です
・上履きと言うんだよ。
・君たちはワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFTを見たことないのか?こんなシーンが出てくるぞ
・私も同じことを思った。少しは日本の映画も見ろよ
・コミックにも良く登場する。学校には下駄箱がある
・家の中で靴を履くのはアメリカとかアフリカくらいだろう。ほとんどの国は家の中では脱ぐ
・日本の学生は学校の玄関で靴を脱いで下駄箱に置く。その後学校の中用の履物を履きます。
・PS2でペルソナ4をやってたから良く知ってる
・アジアでは一般的に室内では靴を脱ぎます
・中国は学校の中も外用の靴だったな
・台湾は家の中ではスリッパです。台湾でも室内に入るときに靴は脱ぐ。日本の影響みたいだ
・わばき?
・うわばき
・エレベーターは上に行くと思ってました
引用元
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次