海外「大谷翔平47号ホームラン！打った瞬間の弾丸ライナー！」

Dodgers’ Otani Shohei appeared as the “first designated hitter” and hit his 47th lead in his first at-bat after two runs. A low-flying bullet with a speed of 190 kilometers per hour and a distance of 123 meters to the right-center seat. Since the Diamondbacks game on Aug. 31, he broke his personal record in 21 years with his sixth and 12th lead-off home run of the season and achieved a “47 home runs-47 stolen bases” that broke the major record along with the number of stolen bases. Choo Shin-soo, who is from South Korea, tied the record for the most Asian players with 218 home runs in the major leagues. In the second inning, he stole 48 bases with two stolen bases for the first time in two games from a walk, further bringing him closer to an unprecedented feat.

[Video] Wow! 190kg bullet ball to the stand in no time

　In the title race, Ozuna (Braves), the runner-up in the NL home run category, was 10 points behind the runner-up. He increased his RBIs to 102 and took the lead alongside the Adames (Brewers).

　Otani had no hits for the first time in three games with no hits in four at-bats, including the Cubs’ Imanaga’s three at-bats in the game the day before. In both the fifth and eighth at-bats, he hit a large ball with a flying distance of more than 110 meters, but did not cross the fence.

　Otani said after the game on the 8th, when he hit his 46th, the highest number in Thailand, “I don’t feel like I can afford to worry much about my numbers this year because the team has changed. Even now (the team) is firmly in the lead, but I just want to win each game and win the regional championship as soon as possible. I would like to switch again and do my best tomorrow,” he said, revealing that he is focusing more on winning the team than on his personal record.