海外の反応
・私は日本や他のアジアの国に住んだことがあります
こうなっちゃう原因は言葉が上手ではないからだよ
自信を持って流暢に話し始めればあなたを理解するでしょう
・私ビデオの女の子と同じです。アジア系だから見た目は日本人っぽいんです。日本に住んでると日系の人だとわかってくれるから日本語ができると思われれてしまう。しかし日本語ができない。見た目がアジ系の外国人も日本の飲食店では苦労します
・外見が外国人で日本語が初級レベルだとスタッフが英語で話しかけてくることが多い
・全く同じことが韓国人の友人と一緒にいるときに私にも起こりました。最終的には注文できましたがウェイトレスはアジア系アメリカ人で日本語が全くできない私を見ようともしませんでした。
・私は日本の会社で働いており一日中日本語で仕事をしています。
店に行って日本語で尋ねても5回に1回は英語が話せないと返答されます
・ちょっとこの動画はオーバーだけど実際にこのようなことは起こる。
私が日本語で注文しても店員はそれを無視してシンガポールの友人注文を聞く
結構ショックです
・自分は日本語はかなり得意なのですが妻や日本の友人たちと出かけるたびにいつも似たような場面に直面します！
見た目が外国人だと日本語ができないと思われます
・飲食店に外国人グループで入って店員がなるべくその中の日本人と会話したがるのには理由があるのです
注文を間違って伝えたりするトラブルがある。しかも外国人は日本人と違って煩い。食べ物は一度作ってしまうと元に戻せない。だかた少しでもトラブルを防ぐためウェイトレスは日本人に話しかけるんだ
・日本人と一緒に旅行中の私も似たような経験をする
私が店員に日本語で何か質問をすると、店員は質問を理解する
しかし答えるときに私の日本人の同伴者の方を向いて話す
それが私のちょっとした不満です
・話せるけどリスニングはできないと思われれるのかもしれない
・それほどひどいことはなかったけど一緒にいる日本人の可能性のある人を優先して自分を無視する店員はいる
たとえ自分が最初に日本語で話したとしても。レジで支払いをするときに自分ではなく妻にお釣りを渡す
めっちゃ腹立つわ
