海外「大谷翔平31号先頭打者ホームランを放つ」

大谷翔平は火曜日の夜、ミルウォーキーブリューワーズの新人投手であるジェイコブ·ミシロウスキーの投じた88マイルのカーブを431フィートの先頭打者ホームランで出迎えてくれた。100マイルの速球を投げるミシロウスキーはドジャースの二刀流スーパースターに0-2カウントから88マイルのカーブを投げシーズン31号本塁打で粉砕された。大谷の31号ホームランはオールスター前のドジャース選手の最多記録となりました。
海外の反応
・信じられません
・素晴らしいホームランを打ちました
・美しいスイングだ
・新人には容赦しません
・おめでとうございます、大谷翔平
・新人くん！ビッグリーグへようこそ
・大谷は6月ずっと不調だった。だけどなんだかんだ言って前半だけでホームラン31本も打ってる。ドジャースのオールスターブレイク前の最多ホームラン記録更新だ。ナショナルリーグのホームラン数でもトップだ。凄いな。
・大谷もすごいけど23歳の新人ピッチャーだって100マイル投げるしこれからが楽しみだ
・うわー－－って顔してボールが飛んで行った方向を見てる
・先頭打者ホームランありがとう！すっかり目が覚めました
・大谷に久しぶりにホームランが出て僕は幸せだ
・野球界のGOAT大谷翔平vs新人ピッチャー。勝てるわけない
・私たちの世代で最も偉大なアスリートだ
・MVP確定ね
・今年はいったい何本ホームランを打つつもりだろうか
・新人には相手が悪すぎた
・このピッチャーは将来おじいちゃんになった時に自分の孫たちに伝説の大谷に投げていきなりホームランを打たれたことを自慢するだろう
・一生忘れないでしょう
・昨年はスケネス、今年はミシオロウスキーが大谷の餌食になりました
・新人としては恥ずかしくない。堂々とした投球だったよ
・これが新人への最高の挨拶だ
・大谷は礼儀正しい
・前半はまだ終わっていない。あと4本くらい打っちゃえ
・大谷には勝てません
・ビッグリーグへようこそ
・でも大谷は今スランプなんだよね。早く元に戻ってほしいよ
・昨日あたりから復活してるぞ
・今日は絶対に勝って！5連敗なんて見たくない
・一振りで噂のルーキーを粉砕だ
・メジャーは甘くない
・大谷はピッチャーだからね。新人の考えてることなんかお見通しだよ
・なんで0-2から緩いカーブなんか投げたの？
引用元　引用元