海外の反応
・普通のパパだな
・こんな時に写真を撮らせてくださいと頼んだらOKしてくれるのだろうか
・家族みんなかっこいい。奥様は目立つことをしない謙虚な人みたい
・こどもたちがボール投げて遊んでる
・誰がずっと撮影しているのですか？
・奥さんが美しい
・スペインだったら警備員なしでスーパーマーケットを歩き回ることはできなかっただろう。ファンの群衆に取り囲まれて大変な事になってる。
・僕はメッシよりクリスティアーノ・ロナウドだ
・メッシが大好きです
・周りの人から写真を求められて嫌がることなく気さくに応じてる。なんて謙虚な選手なんだろう
・彼が今住んでるところは金持ちしかいないところだよ。だからスーパーに行っても大丈夫なんだ
・カメラに写っていない所には多数の警察部隊が待機している
・アメリカだから歩けるんだね。彼にとってアメリカは素晴らしいだろう
・本当にそうなんですか？
・この場所だけです
・世界で最も裕福な選手で謙虚な人だ
・でも突然あのスーパースターがスーパーマーケットに現れたら驚くね
・家族と一緒に休日の買い物を楽しんでるんだ。彼の事を思いやって周りの人は写真を頼んだりジロジロ見るのは慎んだ方がいい。邪魔しないでそっとしてあげなさいよ
・彼は「写真？いいよ」と言うだろう
・メッシも商品の値段をチェックするんだな
・そんなシーンあった？
・お買い得品を探しています
・動画を投稿した人は録画した人？
・君たちは息子は将来パパみたいになるよ、ちびっこ君。
・カザフスタンにはメッシのファンがたくさんいる
・そうだ、僕らはみんなメッシが大好きだ。もちろんロナウドもね。
・メッシは自分が史上最高のサッカー選手だと思っている
・ロナウドもそう思ってる
・カートがいっぱいになったかな
・そんなに買ってないな
・彼のボディガードはどこかに隠れていて変なのが現われたら全速力で走ってきて体当たりするだろう
・息子たちは商品を手にしてそれを買ってもいいか聞いてる。メッシは店の商品丸ごと買えるよ（笑）
・有名人にはできないことがある。普通の人のように安心して買い物をすること
・スーパーで買い物しようと歩いていると目の前にメッシが歩いてきたところを想像してみてください。信じられないでしょ
・普段は普通の生活を送っている
・どうでもいい。有名人だってみんな買い物するし
・ショッピングセンターにサッカー界最高の選手を入れることは許可されていますか?
・メッシは買い物をするときに値段を気にしますか？
・子供が欲しいものを手にしてパパに許可を求めてる
・とても意外です
・ロナウドは大好きだけどメッシの普通の人っぽい姿は好きだ
・そうですね。素晴らしい
・彼のプライベートな時間を邪魔しちゃいけないよ。写真を撮るのは試合のときだけにしてね。プライベートの時について回るのはやめましょう。
・ニュース速報で出ちゃうかもしれない。メッシが他のみんなと同じように買い物をしているって
・アメリカ以外ではこれを行うことができなかっただろう
・サッカーがあまり人気がない国ならできるだろう
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次