今日浅草で「餃子」と書かれたシャツを着た観光客を見かけました。私は日本語ができるから意味わかるんだけどあの人はわかってるのかな？
日本人だって変な英語の単語が書かれたTシャツを着てますよね。
そこでふと思ったんだけど日本語Tシャツ着てる皆さんは普段シャツに書かれた日本語の意味を知っていますか？もし私が日本語のシャツを着るとしたらかっこいい四字熟語とかを選ぶと思う
変な日本語Tシャツ着てる人はわかってて着てるの？
海外の反応
・スレ主さんは餃子Tシャツを過小評価してるよ。餃子を好きな人はたくさんいるんだよ
私は意味をきちんと理解した上であえて「タコス」とだけ書かれたシャツを着ています
・多分意味わかってない人は多いだろう。でも餃子の絵が描かれたシャツがあったら絶対着るよ。最高だよね。レストランに着て行って餃子を注文するよ
・餃子シャツめっちゃかっこいい。絶対着たい。
・餃子と書かれたシャツを絶対着るよ。餃子は私大好きだから
・「日本人の彼女募集中」と書かれた漢字入りのシャツをプレゼントされたんだけど意味はわからないけど着ていた
・彼女できた？
・ノー。彼女を作るのに役立たなかった
・日本語の文字が入ったシャツは持っていますが必ず翻訳は確認しています
・日本語の文字はかっこいいけど何て書いてあるのかを知ることは大事だよ
文字がどんなにかっこよくても「頭の悪いアメリカ人」って書いてあるシャツは着たくない
・餃子のTシャツが欲しいな。餃子が嫌いな人なんていないでしょ？
・いくつか日本でそういうシャツを買いました
しかしほとんどがアニメ関連だったので正確なセリフは分からなくても何のアニメ化は知ってるから変な意味は書いてないでしょう
・子供の頃ハエがブンブン飛び回っている漫画の人物が描かれたシャツを持っていて日本語で「うるさい」と書いてありました
