海外の反応
・日本の声優は世界一だよ
・だから私は字幕付きで日本語のまま見るんです。英語の声優はこんなことできない
・彼は作品の人物になりきってる。没入感が凄い。感情的なセリフを口にし始めるともう普通に立っていることすらできなくなる。日本の声優はやっぱり最高だと思う
・英語吹き替え版ではこれは得られません
声の演技の表現の迫力はアメリカの声優とは違う
・榎木淳弥さんだよ
・だから私は99%日本語吹き替えを使います。たとえ日本以外の作品でも。日本語吹き替えのレベルははるかに高いです。英語吹き替えで涙を流したシーンは一つもありません
日本語吹き替えでは数え切れないほど子供のように泣いてなかなか普通の状態に戻れなかったこともある
・私たちアニメファンが日本人声優たちに共感する理由だよ
・だから字幕版で見るべきなんだよ
吹き替え版は番組を台無しにするだけだ
・今後20～30年間AI声優は彼らに勝てないでしょう
・彼はオスカー受賞者よりもオスカーにふさわしい
・日本の声優は本当に最高です。永遠に日本の声優が一番好きな声優です。
・私はスペイン語や英語の吹き替え版アニメは絶対に見ません。西洋の声優を全部否定はしないけど日本人の声優のレベルは別格です。
他のアニメ業界では見られないような生々しさと感情が演技に込められています。他の国にはこんな人はいない
・これは誰ですか？
・だから私はアニメの吹き替え版は絶対に見ない。
英語吹き替えの声優には情熱が感じられないからだよ
・すごいオーバーな演技に見えるけど
・全力で頑張ってる
・日本の声優最高！
・日本人がキャラクターに込める感情表現はおそらく業界最高レベルと言えるでしょう
英語やスペイン語の吹き替え版も非常に良いものを見たことがありますが日本人の声優よりも優れた演技に出会える確率は100分の5程度です
・彼らは本当に役になりきっていてる。素晴らしい！
・アメリカの声優もこのレベルに到達しなければならない
・彼の情熱は凄い
・これは芸術だ
