海外「今日は娘の学校でクレイジーヘアーの日です」

引用元 URL

海外の反応

• That’s fucking awesome
  本当にすごいですね。
• Her hair is so co….holy shit is that spider real!?
  彼女の髪はとてもきれいだ.なんてこった、あのクモは本物なんだ！？
• So she won, right?
  それで勝ったんですよね？
• Who ever came up with this is a genius
  これを思いついた人は天才です
• Awesome Mum award! That’s freaking cool!
  最高のお母さん！ それは本当に素晴らしい！
• The best crazy hair ever!!
  史上最高のクレイジーヘア!!
• How do you get the hair to remain so stable
  どうやって髪をそんなに安定させるのですか？
• I dont usually upvote posts. This one earned it big time. I hope she has a fantastic day of school!
  私は普段、投稿に投票しません。 これは大きな成功を収めました。 彼女が素晴らしい学校生活を送っていることを願います！
• I am gonna go out on a limb and guess that at least one parent is an engineer.
  危険を冒して少なくとも1人の親が技術者だと推測するつもりだ.。
• If she doesn’t win im that school is rigged
  彼女が彼に勝たなければ、学校は不正に操作されている
• タランチュラがくつろいでいる
• How… how does one manage to do this???
  どうやって……どうやってこんなことができるの??
• At a guess, lightish weight copper wire braided into each strand of the 4 plaits, so 12 bits of wire in all. Then once plaited, bend into shape, and add swing.
  4本の撚りのそれぞれに、軽い銅線が織り込まれているので、全部で12ビットです。
  それから、一度編んだ後、形を曲げ、スイングを加えます
• That awesome, I’d live to know gow to do that for my granddaughter
  すごいな、孫娘のためにそれをする方法を知って生きていく
• Is none concerned with that giant spider ?
  あの巨大なクモに関係ないんですか？
• That is the most creative “crazy hair” style I have ever seen. Love it! She seems as pleased and proud as can bee too. I hope she won top prize.
  それは私が今まで見た中で最も創造的な「クレイジーヘア」スタイルです。
  気に入った！
  彼女もまた、最高に喜んで誇りを持っているように見えます。
  彼女が1位になったらいいな。
  Crazy hair day for me was either bed hair or a mohawk or some colored hair spray. This is next level stuff
  私にとってクレイジーな髪の日は、ベッドの髪かモホークか、カラーのヘアスプレーでした。
  これは次のレベルのものです。
• My crazy hair was always just terribly spiked with colored gel, this is leagues ahead of anything I saw at crazy hair da
  私の狂った髪はいつもカラージェルでひどくスパイクされていました。
  これは私が狂った髪で見た何よりもはるかに先んじています。da
• This is awesome! I have much more appreciation for videos with no songs, I really wanted to hear her reaction so thanks!
  これは素晴らしい！ 無伴奏の動画の方がよっぽど評価があるので、彼女の反応が聞きたかったので、ありがとう!
• It’s not actually crazy hair day. Your daughter told you that but she’s actually having a mental breakdown from learning fractions.
  今日は狂ったヘアデーじゃないです。
  娘さんは分数を学ぶことで精神的に参っていると言っていました
• とても素晴らしい！星5つ
• 名付けて「スウィングヘアーガール」
• 彼女が優勝したらまた投稿してね
• 今まで見た中で最高のクレイジーヘアデー