日本に住むオーストラリア人の女性だ。ユーチューブに動画を投稿している。今日は友達と一緒に東京で過ごした休日の様子を紹介してくれた。ビルに囲まれて都心で街歩きやカフェを楽しむ。そんな様子を動画を見ながら楽しんでいただきたい。まずは自宅にて。キッチンに立ち朝食を作る。ペタペタとたくさんのステッカーやお気に入りの絵などが貼られた冷蔵庫の扉を開ける。フライパンに大きなソーセージをひとつ。ヨーグルトになにやら赤いフルーツの粒をたくさん入れ湯呑には紅茶のパックを入れ熱いお湯を注ぐ。フライパンにパンを入れ焼く。カメラの前に座り準備した朝食をたべながら見てる視聴者に語り掛ける。最近はあまり動画を投稿していなかったこと、今日は久しぶりのユーチューブ用の動画の撮影をすることなど…。今日会う予定の友達は日本で生活していて結婚していて既に二人の子供のママさんだ。おまけにユーチューバーでもある。日本の暮らしに溶け込んでとても上手くやっている。仕事も忙しく毎日子育てに仕事ととても充実した生活をしている。今日はその彼女と東京の街を楽しみカフェに行く予定だ。早速着替えて電車に乗った。待ち合わせ場所は有楽町の駅前だ。花壇の隅に腰かけ彼女を待つ。ロレッタさんが明るい笑顔を振りまきやってきた。淡い茶色のコートを着て髪の毛は黒の少し浅黒い肌に大きな瞳のかわいらしい女性だ。早速最初に行く予定だったピザトーストの店に到着。ところが今日はピザトーストは販売していないとの表示を見つけてしまう。落ち込むもすぐに切り替え別の所へ向かう。途中ですしざんまいを見つける。玄関には有名な社長の等身大の人形がおなじみのポーズで置かれている。この顔は好きではないらしい。怖い。そしてやっとピザトーストのあるカフェに到着。目的のピザトーストにドリンクを注文し堪能。続いて銀座へ。スイーツの店で数あるメニューからそれぞれ好きなものを購入しテイクアウトして近くの公園へ。食後は園内にある足つぼの小径に靴を脱いで歩く。という感じでまだまだお友達との楽しい休日が続く。
海外の反応
・ロレッタさんは可愛くて好きだ
・エマさんお誕生日おめでとうございます
・あなたの動画が本当に大好き
・こういうVlogが大好き
・素敵な一日でした
・マグカップがいいね
・素敵な一日でした!シェアしてくれてありがとう
海外の掲示板やSNSの面白い投稿を翻訳しています
目次